ブリーダー紹介

ブリーダー:丸山修二について

ブリーダー:丸山修二

丸 山 修 二 - SHUJI MARUYAMA -

■ごあいさつ

当サイトをご覧いただき誠にありがとうございます。
私、丸山修二は、約45年間、イギリスの代表的な車 MINIの専門店「ミニデルタ」を今日まで運営事業しております。
MINIを愛し、MINIを愛する方々と共に日々歩む中、フラットコーテッドレトリバーに出会い、MINI同様にフラットに愛を捧げることとなりました。
私たちにとってかけがえのない存在、家族となったフラットコーテッドレトリバー。

好きだからこそ、多くの人に認めてもらいたい、そんな親バカな気持ちから始まったドッグショーへの参加でしたが、今では多くの方に評価いただく結果となっており、非常に誇らしく思っております。
そんな我家のフラットコーテッドレトリバーの良さを皆さまにも知っていただければ、生まれた仔犬を多くの人たちに愛していただければとの思いでこのサイトを立ち上げました。
このサイトを通じて我が家のフラット紹介、情報発信の場として、あくまでも楽しくフラットと暮らす趣味の一環としてF.C.R.Clubを主催しています。

■私の大好きな仕事、「デルタ」の歴史
車のレストアが趣味だった父の影響を受け、当時15歳の私は、どんな車も全てのパーツに分解し、再び組み立てる技術を身につけていました。
そのただのレストア好きの少年が、偶然、町で見かけたミニ・クーパーを観て世界を一変させました。
本物のミニに乗るために必死にアルバイトをし、当時では手の届かないほどの高嶺の花だったローバーミニクーパーSをやっとの思いで手に入れたのは20歳になった頃でした。ローバーミニクーパーSを手に入れて、いっそうミニへの情熱が湧き出したのを憶えています。ミニの素晴らしさを誰よりも自分が伝えたい、ミニの世界に没頭したい、そんな思いで21歳のときにデルタを設立いたしました。当時は街を走るミニの姿などほとんどなく、私は、もしかして日本でミニ専門店を開いた第一人者なのかもしれません。
現在もミニへの情熱は廃れることなく、ローバーミニ・BMWミニのパーツ専門店のネットショップを運営する中、こだわりの部品開発、クラシックカーのレストア、そしてミニのイベントやレースなどにも積極的に参加しています。

■Greetings
Thank you for visiting to our website.

My name is Shuji Maruyama. I have been running Mini specialized car company - MINI DELTA CO.,LTD for 45 years.
I devoted myself to MINI and my job for long time, and I happened to know the Flat-Coated-Retrievers and started to love them as much as I loved MINI. Now they are irreplaceable family members for my wife and me.

My wife and I started to enter my flats to the dog shows just because we love them so much, and we hope to people know how adorable they are.And now, we are very proud of what they have accomplished at the shows.
I would love to the world to know how precious they are, I would love to meet the people who can share the passions toward to the flats.These are the reasons why I started this website.

This F.C.RClub is organized for simply fun to introduce my flats, and exchange information.
For people who loves flat-coated and enjoy the life with them.

■My loving job "MINI DELTA"
My father's hobby was to restore cars.
I was influenced by him a lot, and when i was 15 years old, I was able to restore and dismantle any kind of cars and parts. I was just a boy who likes cars, but when I met the MINI cooper it changed my whole life.
I worked so hard to buy MINI, and I was age of 20 when I was finally own that my dream car - Rover mini cooper S.
Next year, when I was 21 years old, I started this company "MINI DELTA" to spread this stunning car to all over Japan.I am proud of being the pioneer of MINI specialized shop in Japan.
And until now I never lost this passion.
I deal with Rover MINI. BMW MINI, MINI parts online shop, product development, restore for classic car, and enjoy attending car racing and MINI events.